Aktuelle Zeit: 08.06.2024, 07:41
Aktuelle Zeit: 08.06.2024, 07:41
Moderatoren: winterherz, Mahoni, Forum-Team, Mod-Team
Rhenanus » 05.09.2022, 13:29 hat geschrieben:Gut aufbewahren - es könnte mal eine ganz außerordentliche Prägung werden, aber vielleicht ist die Mint auch beratungsresistent in ihrer sprachlichen Beschränktheit.
In argentum veritas > ich vermute eine Anlehnung an: In vino (Ablativ) veritas. Leider voll daneben, denn IN ARGENTUM ist Akkusativ. In mit Akkusativ bedeutet in ... hinein, nach, auf, zu usw. (Richtung: wohin?). IN mit Ablativ gibt den Ort (wo?) an. Das wissen Kinder eigentlich schon nach etwa 1 Jahr Latein. Aber in Polen hat man ja eher Russisch gelernt, nehme ich an.
Also: in Silber hinein Wahrheit. Die Ellipse (zu ergänzendes Verb bei In vino veritas <est>) "ist / liegt / befindet sich" funktioniert natürlich auch nicht mit dem Akkusativ.
Was soll's? Hauptsache einen - scheinbar - klugen Spruch auf das Ding gepresst. Die Wahrheit in Richtung Silber bezüglich der Mint ist dann wohl: Absolut keine Ahnung, aber man kann es ja mal versuchen.
Mahoni hat geschrieben:FAQ - Fragen und Antworten, Hilfe rund um das Forum --> https://forum.silber.de/viewforum.php?f=29
Mahoni » 13.08.2022, 13:59 hat geschrieben:Ein schönes Trio
Mahoni hat geschrieben:FAQ - Fragen und Antworten, Hilfe rund um das Forum --> https://forum.silber.de/viewforum.php?f=29
Mahoni hat geschrieben:FAQ - Fragen und Antworten, Hilfe rund um das Forum --> https://forum.silber.de/viewforum.php?f=29
Mahoni hat geschrieben:FAQ - Fragen und Antworten, Hilfe rund um das Forum --> https://forum.silber.de/viewforum.php?f=29
Zurück zu „Bildergalerie - Fotos von Mitgliedern“
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast