Libertad - Erste Silber-Anlagemünze der Welt

[xailu14]

[08-15]

Information von https://www.gata.org/node/21033

Dear Friend of GATA and Gold:

Hugo Salinas Price, president of the Mexican Civic Association for Silver, whose family operates Banco Azteca, reports that the Mexican central bank, the Banco de Mexico, has suspended production of the famous Mexican silver Libertad coin --

https://www.banxico.org.mx/banknotes-an ... er-ba.html

-- attributing the decision to difficulties caused by the coronavirus epidemic.

Allerdings funktioniert, zumindest bei mir, der Link https://www.banxico.org.mx/banknotes-an ... er-ba.html nicht.

[08-15]

Allerdings funktioniert, zumindest bei mir, der Link https://www.banxico.org.mx/banknotes-an ... er-ba.html nicht.

Jetzt geht der Link "wieder" aber da steht nichts von "has suspended production of the famous Mexican silver Libertad coin". Wie zuverlässig sind denn Informationen von der Webseite der GATA und wie zuverlässig sind Aussagen von Hugo Salinas Price bzw. der Banco Azteca? Evtl. kann hier ja jemand der sich besser als ich in dem Thema auskennt erklären was mit "has suspended production of the famous Mexican silver Libertad coin" gemeint ist bzw. ob das überhaupt stimmt. Danke schon mal vorab.

[Andre090904]

Habe ich auch gesehen, aber soweit wird von keinerlei (bekanntem) Medium davon berichtet. Selbst in der mexikanischen Community (einige arbeiten direkt bei Banco Azteca) ist davon keine Rede. Ich schätze wir können nur abwarten. Halte es aber für ziemlich unwahrscheinlich.

[08-15]

Danke für die Einschätzung. Ich verstehe auch ehrlich gesagt nicht, was mit "has suspended production of the famous Mexican silver Libertad coin" gemeint sein soll. Es kann doch nicht sein, dass keine Libertad-Münzen mehr produziert werden. Wenn dann kann es doch nur um den Jahrgang ... gehen oder evtl. um eine Umstellung des Designs. Für mich so gar nicht nachvollziehbar.

[karmasilver]

Danke für die Einschätzung. Ich verstehe auch ehrlich gesagt nicht, was mit "has suspended production of the famous Mexican silver Libertad coin" gemeint sein soll. Es kann doch nicht sein, dass keine Libertad-Münzen mehr produziert werden. Wenn dann kann es doch nur um den Jahrgang ... gehen oder evtl. um eine Umstellung des Designs. Für mich so gar nicht nachvollziehbar.

Keine Ahnung, woher die obige falsche Übersetzung des Textes aus dem englischen kommt. Falls die Nachricht überhaupt zutrifft würde diese bedeuten, dass die Prägung der Lady im Moment wegen dem Virus unterbrochen (suspendiert bzw. aufgeschoben) ist... Mit Sicherheit nicht, dass die Lady überhaupt nicht mehr geprägt werden soll.

[08-15]

Habe den deutschen Text jetzt raus genommen und nur den englischen Text drin gelassen, da ich auch davon ausgehe, dass "suspend" fälschlicherweise mit "eingestellt" statt mit "ausgesetzt" bzw. "unterbrochen" übersetzt wurde. Wäre aber immer noch interessant, da dann evtl. die 2020er Libertad nicht mehr "nachproduziert" werden. Im Moment ist daher, zumindest für mich, ziemlich unklar welche Auflagen von den BU-Münzen (ok, die PP werden schon in den angegebenen Auflagen produziert worden sein) für 2020 wirklich produziert wurden/werden.

PS: Wenn noch jemand 2020er Libertad sucht, dann gibt es bei Silbertresor die 2oz PP und die 5oz PP für 99,99 Euro bzw. 239,99 Euro (runtergesetzt aufgrund Osteraktion). Die 2018er Antique-Finish sind aktuell auch in der Osteraktion herunter gesetzt. Die 5oz 2020 für 149,95 bei Münzdachs finde ich jetzt auch ok wenn man sich die Preise der "älteren" 5oz Jahrgänge so anschaut. Aber da ich schon recht gut eingedeckt bin mit dem 2020er Jahrgang beobachte ich den Markt aktuell nicht.
-> falls so eine Info / Werbung nicht gewünscht ist, dann bitte Bescheid geben und / oder ein Admin löscht meinen PS einfach raus. Danke

[karmasilver]

..und die Ausgabe des Jubiläumsjahrganges 2021 (40-Jahre Gold) dürfte sich wieder einmal verzögern mit einer Wiederholung des Bestellstresses.... Im Moment gilt aber auch bei mir...

P.S.: Hoffe Mahoni erhält Ersatz oder zumindest Schadloshaltung für den kürzlichen "Winterschlussverkauf" mit grossem Pech....

[Andre090904]

Habe nun eine weitere Quelle gefunden, in der behauptet wird, dass es 2021 keine Silber-Libertad geben wird: https://oroinformacion.com/el-famoso-bu ... de-mexico/

Da steht genau dasselbe drin...

Soweit habe ich aber noch keine offizielle Quelle gefunden.

[karmasilver]

Habe nun eine weitere Quelle gefunden, in der behauptet wird, dass es 2021 keine Silber-Libertad geben wird: https://oroinformacion.com/el-famoso-bu ... de-mexico/

Da steht genau dasselbe drin...

Soweit habe ich aber noch keine offizielle Quelle gefunden.

Auch wenn mein spanisch ein bisschen schlechter als mein englisch ist. Dort steht m.E. nirgends, dass es 2021 keine Silberlady gibt, sondern wiederum einzig, dass im Moment wegen dem Virus (der Jahrgang 2021) nicht geprägt wird..

aber ich kann bei Spanisch auch falsch liegen...

[Libertad1999]

Im Google übersetzt liest es sich schon so als ob es GAR KEINE Libertad geben würde....


Hugo Salinas Price, Präsident der Asociación Cívica Mexicana pro Plata, deren Familie die Banco Azteca betreibt, berichtet, dass die mexikanische Zentralbank Banco de México der Münzanstalt befohlen habe, die Produktion der berühmten Investmentwährung Silver Freedom 2021 einzustellen Entscheidung über die durch die Coronavirus-Epidemie verursachten Schwierigkeiten.

[Mahoni]

Das wäre ein Paukenschlag

[08-15]

die Produktion der berühmten Investmentwährung Silver Freedom 2021 einzustellen

Das Problem bei einer solchen Übersetzung ist, dass eben "suspensión de la producción" bzw. "la suspensión" eben für
- Einstellung
- Aussetzung
- Ruhen lassen
etc. steht und daher, zumindest für mich, weder in Englisch noch in Spanisch (ok, das kann ich praktisch gar nicht) klar ist, was gemeint ist. Nur mal als Beispiel:
suspensión de prestaciones = Aussetzung der Leistungen
suspensión del procedimiento = Ruhen des Verfahrens
aber eben auch
la suspensión = die Einstellung, das Ende, Abbruch
Daher kann ich so gar nicht abschätzen ob damit gemeint ist
- die Produktion der Libertad 2021 ruht im Moment / wird aktuell ausgesetzt und wird dann später erfolgen
- die Produktion der Libertad 2021 wird eingestellt und "nie mehr" produziert
- die Produktion der Libertad Münzen wird eingestellt - ok, das wird jetzt sehr unwahrscheinlich, aber dann wäre zumindest die Preisentwicklung der 2020er Libertad interessant

[xailu14]

[sternengong]

Hammer Kilo