Auszug von NGC
Improper Cleaning (UNSACHGEMÄßE REINIGUNG)
Zu den häufigsten Gründen für eine Details Bewertung von Münzen zählt die unfachmännische und unsachgemäße Reinigung. Die Verlockung, das Aussehen einer Münze durch chemisches oder mechanisches Reinigen zu "verbessern" scheint akzeptabel, bis die möglichen schädlichen Auswirkungen dem Sammler später erläutert werden. Leichte, nicht-destruktive Reinigung kann insbesondere bei älteren Münzen immer noch zu numerischen Einstufungen führen. Gröbere Reinigung, die sich destruktiv auf das ästhetische Erscheinungsbild einer Münze auswirkt, wird jedoch nur eine Details Bewertung zur Folge haben, und eine solche Reinigung ist auch nicht mehr durch den Konservierungs-Service korrigierbar.
ARTIFICIAL COLOR (KÜNSTLICHE FÄRBUNG) bezieht sich auf Bronze, Kupfer und Kupfer-Nickel-Münzen, die in eine chemische Lösung eingetaucht oder gereinigt wurden. Unter natürlichen Bedingungen verdunkeln sich die meisten Kupfermünzen im Laufe der Zeit, aber Exemplare, die ihre ursprüngliche "rote" Farbe behalten, werden sehr geschätzt. Deshalb werden "Red Brown" (RB) oder "Brown" (BN) Kupfermünzen manchmal behandelt, um diese Tönung zu entfernen. Die daraus resultierende Farbe hat in der Regel ein unnatürliches und künstliches Aussehen.
BRUSHED (GEBÜRSTET) beschreibt eine Münze, die mit einer groben Bürste behandelt wurde. Die betroffenen Stellen werden ggf. auf OBV BRUSHED oder REV BRUSHED eingegrenzt.
BURNISHED (GEGLÄTTET) dient zur Beschreibung einer aggressiveren Reinigung, die der Münze einen sehr brillanten, aber unnatürlichen Glanz verleiht. Manchmal wird diese Maßnahme mittels abrasiver Hilfsmittel, wie beispielsweise einem Kugellager ausgeführt, oder das Ergebnis resultiert aus der Anwendung einer Schleiftrommel.
IMPROPERLY CLEANED (UNSACHGEMÄßE REINIGUNG) ist ein allgemeiner Begriff für unfachmännische Reinigung. Die genaue Art der Durchführung ist hierbei ungewiss.
POLISHED (POLIERT) bezeichnet etwas Ähnliches wie BURNISHED, (GEGLÄTTET), doch wird in der Regel dann verwendet, wenn weniger scharf abgerieben wurde.
SPOT REMOVALS (FLECKENTFERNUNG) beschreibt die ungeübte, mechanische Entfernung von "Fliegendreck", kleinen schwarzen Flecken intensiver Tönung oder Korrosion. Es bezieht sich ebenso auf ähnliche Entfernung von rötlichen "Kupferflecken", welche oft auf Goldmünzen gesehen werden.
SURFACE HAIRLINES (OBERFLÄCHEN-HAARLINIEN) sind schwache Schleiflinien, die das Erscheinungsbild einer Münze beeinträchtigen, auch wenn möglicherweise die ursprüngliche Oberfläche darunter erhalten ist. Sie entstehen in der Regel durch sanftes Reiben mit einem Tuch. Ihr Schweregrad wird ggf. zusätzlich mit den Begriffen LIGHT, MODERATE oder EXCESSIVE beschrieben.
WHIZZED (GEBÜRSTET) In diesem Fall wurden die Münzen mit einer schnell rotierenden Drahtbürste gereinigt, um einen Präge-Glanz auf einer zirkulierten Münze zu simulieren. Dies ist für Experten leicht zu erkennen, weil deren Beschriftung und andere Design-Details durch diese Behandlung in der Regel ein wenig verzerrt werden.
WIPED beschreibt eine Münze, deren Oberfläche Haarlinien in einem oder mehreren isolierten Bereichen aufzeigt. Dies ist in der Regel eher das Ergebnis von unbeabsichtigter falscher Handhabung, als von vorsätzlicher Reinigung, resultiert jedoch trotzdem in einem Details Grading. NGC Bewerter ergänzen hierbei ggf. OBV WIPED oder REV WIPED, um den Zustand exakter zu beschreiben
Gruß PP
Jedes Problem hat eine einfache Lösung.
Das Geheimnis liegt auf der Strecke zwischen den beiden.
) wurden zwar gekapselt aber eben auch mit dem Aufdruck : Cleaning – UNC Detail versehen
