silberschatzimsee hat geschrieben:und wer glaubt eine unze gold um 250 euro zu bekommen der gehoert sowieso entmuendigt.
Da stimme ich dir natürlich zu. Es ist immer angebracht, den (hoffentlich vorhandenen) Menschenverstand zu gebrauchen. Das steht doch außer Frage.
stehen in deinem miet oder arbeitsvertrag wichtige paragraphen in einer fremdsprache? nein? na also....
Um ganz ehrlich zu sein, sind so gut wie alle meine Verträge entweder auf Englisch oder Spanisch. Mag vielleicht mit meiner Tätigkeit als Übersetzer und meinem Hauptwohnsitz in Mexiko zu tun haben - man munkelt noch.
Spaß beiseite: Eine Sprache ist keine fixe Einheit. Eine Sprache ändert sich ständig. Dazu gehören auch "Wortimporte" aus anderen Sprachen. Gerade in Fachbereichen wie meinetwegen des Münzhandels/der Edelmetalle darf man durchaus davon ausgehen, dass Interessenten übliche Begriffe wie "Plated", "Uncirculated", "Mintage" usw. verstehen. Ansonsten wird wirklich die Katze im Sack gekauft.
Ein wenig Flexibilität gehört einfach dazu finde ich - gerade auf öffentlichen Plattformen wie etwa Ebay. Es ist doch nur logisch, dass es schwarze Schafe gibt, wenn "jeder alles anbieten kann". Und es ist ebenso klar, dass es immer wieder Leute geben wird, die darauf hineinfallen. Man muss offen für alles sein und sich einerseits nicht verschließen, sich aber andererseits auch nicht blenden lassen.
Das Risiko trägt der Käufer. Wenn der Käufer das Angebot nicht versteht, darf er es eben nicht kaufen. Oder sehe ich da etwas falsch?
PS: Standardmünzen würde ich übrigens ebenfalls beim Händler kaufen. Gerade bei aktuellen Auflagen ist Ebay quasi immer teurer. Ebay nutze ich nur für bestimmte Sammelgebiete, ältere Münzen oder "Exotisches". Beispielsweise habe ich eine "5oz Präkolumbien Münze (Piedra de Tizoc $10.000) für 100€ bekommen...oder ein 5er Set Libertad PP für 100€. Teilweise kaufe ich Silber auch unter Spot. Klar, das sind nicht die beliebtesten Münzen, aber who cares? Oh sorry, Anglizismen...