Edelmetallsprüche

[GuterJunge]

BONANZA
Außergewöhnlicher Glücksfall
Goldgrube
Goldmine

Anekdote: Als junges Naturwissenschafts-Studentle bekam ich mal im Fach Technical English eine Übersetzungsaufgabe mit dem Titel "Britain's Bonanza at the Bottom of the Sea" und stand erstmal davor wie der Ochs vorm Berg
Was hat Ben Cartwright, Little Joe, Hoss und Adam mit den Erdölvorkommen vor der brit. Küste zu tun ??
Erst viel später bekam ich definitive Aufklärung über diesen Begriff.

@Gollum: Die Grenze zw. geflügeltem Wort und Spruch ist oft fließend
.

[GuterJunge]

"L'argent qu'on possède est l'instrument de la liberté ; celui qu'on pourchasse est de la servitude."
Jean-Jacques Rousseau ; Les confessions (1765-1770)

Das eigene Silber (gleichbedeutend: Geld) ist das Mittel der Freiheit; dasjenige, dem man nachjagt, der Knechtschaft.

Im Spanischen ist das ähnlich.
"Plata" bedeutet auch "Geld".

No tengo plata
Ich habe kein Geld

Este tiene plata
Der ist reich, der hat Kohle
.

[Finerus]

Die Goldene Regel:

Was du nicht willst, das man dir tu’, das füg’ auch keinem anderen zu.

Spruchweisheit, die auf altorientalische und antike griechische Lehrsätze zurückgeht, zusammengefasst unter dem Begriff regula aurea oder Goldene Regel. Kurz: Der ethische Grundsatz, nach dem andere so zu behandeln sind, wie man selbst behandelt werden möchte. Die Goldene Regel kann als ethischer Minimalkonsens verstanden werden, der in unterschiedlichen Kulturen und Weltanschauungen Anklang findet.

[999.9]

Die Unze in der Hand ist besser, als der Kilobarren auf dem Dach.

Aus der Lamäng. Rheinländer verstehen sofort, andere bitte hier entlang:

http://www.duden.de/rechtschreibung/Lamaeng

[Finerus]

Goldene Brücken bauen

Diese Wendung findet sich bereits bei dem Barock-Publizisten Johann Fischart, in dessen Hauptwerk 'Geschichtsklitterung' es im Kapitel 47 der ersten Auflage eine Stelle gibt, wo er sagt, man solle „dem Feind Tür und Tor auftun und ihm eine goldene Brücke machen, dass er davonziehen könne“.

Dieser Strategie liegt eine alte Kriegsregel zugrunde, wonach man einen fliehenden Feind möglichst nicht in Kämpfe verwickelt, sondern ihm sogar Brücken baut, um seinen Abzug zu erleichtern.

[Bumerang]

„Gold ist Geld, alles andere ist Kredit…“

J.P. Morgan

[nordmann_de]

"Erst wenn der letzte Baum gerodet, der letzte Fluss vergiftet, der letzte Fisch gefangen, werden die Menschen feststellen, dass man Geld nicht essen kann!"

Quelle:https://de.wikipedia.org/wiki/Weissagung_der_Cree

[GuterJunge]

Silence is golden ....

[Finerus]

Lieber will ich mit Geist geschmückt sein als mit vielem Gold.

Poenulus (Der junge Punier), Titus Maccius Plautus

(Die genügsamen Philosophen und Komödianten können es sich ja leisten)

Originaltext (Quelle), I.ii, 301:
"bono med esse ingenio ornatam quam auro multo mavolo:"
und weiter
"aurum, id fortuna invenitur, natura ingenium bonum."

[Bulletproof]

Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer

Mit internetten Grüßen
UMH

[00.43peter]

.

[Robbert]

Every cloud has a silver lining.

Nach dem Regen kommt Sonnenschein. / In allem Schlechten steckt etwas Gutes.

[00.43peter]

Das goldene Zeitalter war damals,als das Gold noch nicht herrschte.

[***gollum***]

Deine Freunde sind Gold wert? Tja, meine sind unbezahlbar!

[Der Telefonmann]

Wenn einem etwas wirklich Gutes widerfährt, dann ist dies eine reine Unze wert.


Vom Telefonmann